By
PC
2020;84(3):19
-
24
.
I
SS
N
1515
-
6761 E
d
.
Imp
r
e
s
a
I
SS
N
2684
-
0359 E
d
.
ele
c
t
ró
ni
c
a
Códi
g
o
B
iblio
g
r
áfic
o
:
R
By
PC
F
e
c
ha
de
r
e
c
ep
c
i
ó
n
:
29/09/2020
F
e
c
ha
de
a
c
epta
c
i
ó
n
:
18/04/2020
A
b
s
t
r
a
c
t
Co
rr
edo
r
e
s
endémi
c
o
s
de
infe
cc
ione
s
ga
s
t
r
ointe
s
tin
a
le
s
po
r
S
hig
e
lla
s
pp
.
y
Camp
y
loba
c
t
e
r
s
pp
.
en
p
ac
iente
s
pedi
á
t
r
i
c
o
s
de
un
ho
s
pit
a
l
de
B
ueno
s
Trial
Re
s
umen
Int
r
odu
cc
ión
:
l
a
di
a
rr
e
a
s
a
n
g
uinolent
a
b
ac
te
r
i
a
n
a
p
r
e
s
ent
a
m
ay
o
r
in
c
iden
c
i
a
en
ve
r
a
no
y c
on
s
titu
y
e
un
a
de
l
a
s
p
r
in
c
ip
a
le
s
ca
u
s
a
s
de
inte
r
n
ac
ión
en
meno
r
e
s
de
5 a
ño
s
.
P
a
r
a
ev
a
lu
a
r
l
a
s
itu
ac
ión
de
e
s
t
a
s
infe
cc
ione
s
,
e
s
útil
di
s
pone
r
de
c
o
rr
edo
r
e
s
endémi
c
o
s
.
O
bjetivo
s
: c
onfe
cc
ion
a
r
lo
s
c
o
rr
edo
r
e
s
endémi
c
o
s
p
a
r
a
infe
cc
ione
s
ga
s
t
r
ointe
s
tin
a
le
s
po
r
S
hig
e
lla
s
pp
.
y
Camp
y
loba
c
t
e
r
s
pp
.
en
p
ac
iente
s
meno
r
e
s
de
14 a
ño
s
.
Comp
a
r
a
r
el
núme
r
o
de
ca
s
o
s
r
e
s
ult
a
nte
s
c
on
lo
s
obtenido
s
ent
r
e
m
ay
o
de
2018 y
m
ay
o
de
2019
.
Ma
te
r
i
a
le
s
y
méto
-
do
s
:
s
e
r
e
a
li
z
ó
un
e
s
tudio
r
et
r
o
s
pe
c
tivo
,
ob
s
e
r
v
ac
ion
a
l
,
t
r
a
n
s
ve
r
s
a
l
y
de
s
c
r
iptivo
.
S
e
s
ele
cc
ion
a
r
on
todo
s
lo
s
p
ac
iente
s
a
mbul
a
to
r
io
s
meno
r
e
s
de
14 a
ño
s
c
on
di
ag
nó
s
ti
c
o
de
di
a
rr
e
a
s
a
n
g
uinolent
ay c
op
r
o
c
ultivo
s
c
on
a
i
s
l
a
miento
de
S
hig
e
lla
s
pp
.
o
Camp
y
loba
c
t
e
r
s
pp
.,
du
r
a
nte
el
pe
r
íodo
c
omp
r
endido
de
s
de
l
a
s
em
a
n
a
epide
-
mioló
g
i
ca (SE) 19
de
2018
h
a
s
t
a
l
a SE 19
de
2019
.
Re
s
ult
a
do
s
:
du
r
a
nte
el
pe
r
íodo
a
n
a
li
z
a
do
p
a
r
a S
hig
e
lla
s
pp
.
l
a
m
ay
o
r
í
a
de
lo
s
ca
s
o
s
s
e
m
a
ntuvo
en
z
on
a
de
éxito
,
ex
c
epto
en
l
a SE 42 (
o
c
tub
r
e
)
de
2018
en
que
é
s
to
s
a
l
ca
n
z
a
r
on
z
on
a
de
a
le
r
t
a
.
E
n
l
a SE 3 (
ene
r
o
)
de
2019
,
el
núme
r
o
de
ca
s
o
s
a
l
ca
n
z
ó
l
a
z
on
a
de
epide
-
mi
a
.
Re
s
pe
c
to
de
Camp
y
loba
c
t
e
r
s
pp
.,
l
a ca
ntid
a
d
de
ca
s
o
s
s
e
m
a
ntuvo
p
r
edomin
a
ntemente
b
a
jo
l
a
z
on
a
de
s
e
g
u
r
id
a
d
,
ex
c
epto
en
l
a
s
SE 1 (
ene
r
o
) y SE 12 (
m
a
r
z
o
)
,
en
l
a
s
que
s
e
ubi
c
ó
en
z
on
a
de
a
le
r
t
a
,
y
en
l
a
s
SE 5
(
ene
r
o
)
,
SE 14 y SE 16 (a
b
r
il
)
,
que
a
l
ca
n
z
ó
z
on
a
de
epidemi
a
.
D
i
s
c
u
s
ión
:
s
i
bien
du
r
a
nte
v
a
r
i
a
s
SE
el
núme
r
o
de
ca
s
o
s
de
di
s
ente
r
í
a
s
e
en
c
uent
r
a
b
a
jo
l
a
z
on
a
de
s
e
g
u
r
id
a
d
,
eventu
a
lmente
,
s
e
p
r
odu
c
en
in
c
r
emento
s
que
e
s
ca
p
a
r
í
a
n
a
e
s
t
a
z
on
a y
que
debe
r
í
a
n
s
e
r
vi
g
il
a
do
s
p
a
r
a
r
e
c
ono
c
e
r
p
r
ob
a
ble
s
b
r
ote
s
.
Palab
r
a
s
c
lave
:
S
hig
e
lla
,
Camp
y
loba
c
t
e
r,
pedi
a
t
r
í
a
,
di
s
ente
r
í
a
,
di
a
rr
e
a c
on
s
a
n
g
r
e
,
c
o
rr
edo
r
endémi
c
o
.
Int
r
odu
c
tion
: Bac
te
r
i
a
l
d
y
s
ente
r
y
i
s
endemi
c
in
pl
ac
e
s
w
he
r
e
the
w
e
a
the
r
i
s
t
r
opi
ca
l
a
nd
w
a
r
m
.
T
he
in
-
c
iden
c
e
i
s
g
r
e
a
te
r
du
r
in
g
the
s
umme
r
a
nd
r
ep
r
e
s
ent
s
one
of
the
m
a
in
ca
u
s
e
s
of
ho
s
pit
a
li
z
a
tion
in
c
hild
r
en
unde
r
5 y
e
a
r
s
old
.
T
o
ev
a
lu
a
te
the
s
itu
a
tion
of
the
s
e
infe
c
tion
s
,
it
i
s
u
s
eful
to
s
tud
y
endemi
c c
o
rr
ido
r
s
.
O
bje
c
-
tive
s
:
Dr
a
ft
the
endemi
c c
o
rr
ido
r
s
fo
r
ga
s
t
r
ointe
s
tin
a
l
infe
c
tion
s
ca
u
s
ed
b
y S
hig
e
lla
s
pp
.
a
nd
Camp
y
loba
c
t
e
r
s
pp
.
in
p
a
tient
s
unde
r
the
ag
e
of
14
of
a
ho
s
pit
a
l
of
B
ueno
s
A
i
r
e
s
,
A
r
g
entin
a
,
a
nd
a
n
a
l
y
z
e
the
expe
c
ted
ca
s
e
s
f
r
om
the
19
th
epidemiolo
g
i
c
w
ee
k (EW19)
of
2018
until
the
EW19
of
2019
.
Ma
te
r
i
a
l
s
a
nd
method
s
:
T
hi
s
s
tud
y
i
s
r
et
r
o
s
pe
c
tive
,
ob
s
e
r
v
a
tion
a
l
,
c
r
o
ss
-
s
e
c
tion
a
l
a
nd
de
s
c
r
iptive
.
A
ll
the
outp
a
tient
s
belo
w
14 y
e
a
r
s
old
di
ag
no
s
ed
w
ith
d
y
s
ente
r
y a
nd
s
tool
c
ultu
r
e
in
w
hi
c
h
S
hig
e
lla
s
pp
.
o
r
Camp
y
loba
c
t
e
r
s
pp
.
w
e
r
e
i
s
ol
a
ted
f
r
om
EW19
of
2018
until
EW19
of
2019
w
e
r
e
s
ele
c
ted
fo
r
the
s
tud
y
.
Re
s
ult
s
:
Re
ga
r
din
g S
hig
e
lla
s
pp
,
mo
s
t
of
the
ca
s
e
s
r
em
a
ined
in
the
s
u
cc
e
ss
z
one
,
ex
c
ept
in
EW42 (Oc
tobe
r
) 2018
,
w
hen
the
y
r
e
ac
hed
the
a
le
r
t
z
one
.
In
EW3 (Ja
nu
a
r
y) 2019
,
the
numbe
r
of
ca
s
e
s
r
e
ac
hed
the
epidemi
c
z
one
.
Re
ga
r
din
g
Camp
y
loba
c
t
e
r
s
pp
.,
the
numbe
r
of
ca
s
e
s
r
e
ac
hed
the
epidemi
c
z
one
in
EW5 (Ja
nu
a
r
y)
,
EW14 a
nd
EW16 (A
p
r
il
)
.
D
u
r
in
g
the
r
e
s
t
of
the
EW
,
the
numbe
r
of
ca
s
e
s
r
em
a
ined
p
r
edomin
a
ntl
y
unde
r
the
s
e
c
u
r
it
y
z
one
,
ex
c
ept
in
EW1 (Ja
nu
a
r
y) a
nd
EW12 (Ma
r
c
h
)
,
du
r
in
g
w
hi
c
h
the
y
r
em
a
ined
in
the
a
le
r
t
z
one
.
D
i
s
c
u
ss
ion
: A
lthou
g
h
the
numbe
r
of
ca
s
e
s
of
d
y
s
ente
r
y
w
a
s
belo
w
the
s
e
c
u
r
it
y
z
one
du
r
in
g
s
eve
r
a
l
w
ee
k
s
,
in
c
r
e
a
s
e
s
in
the
numbe
r
of
ca
s
e
s
ex
c
eedin
g
thi
s
z
one
w
e
r
e
dete
c
ted
a
nd
s
hould
be
monito
r
ed
to
identif
y
po
ss
ible
outb
r
e
ak
s
.
K
e
y
wor
d
s
:
S
hi
g
ell
a
,
C
a
mp
y
lob
ac
te
r,
pedi
a
t
r
i
c
s
,
d
y
s
ente
r
y
,
blood
y
di
a
rr
he
a
,
endemi
c c
o
rr
ido
r
s
.
M
olin
a
r
i
,
Cé
s
a
r
¹*; A
ve
r
s
a
,
T
a
ti
a
n
a¹;
Ri
a
l
,
Ma
r
í
a J
o
s
é
¹; S
evill
a
,
E
u
g
eni
a²
.
¹
L
a
bo
r
a
to
r
io
de
M
i
c
r
obiolo
g
í
a
,
Ho
s
pit
a
l
G
ene
r
a
l
de
Niño
s
Dr.
Ped
r
o
de
E
li
z
a
lde
.
Ciud
a
d
A
utónom
a
de
B
ueno
s
A
i
r
e
s
,
A
r
g
entin
a
.
²S
e
r
vi
c
io
de
P
r
omo
c
ión
y
P
r
ote
cc
ión
,
Ho
s
pit
a
l
G
ene
r
a
l
de
Niño
s
Dr.
Ped
r
o
de
E
li
z
a
lde
.
Ciud
a
d
A
utónom
a
de
B
ueno
s
A
i
r
e
s
,
A
r
g
entin
a
.
*
Cont
ac
to
: M
olin
a
r
i
,
Cé
s
a
r.
L
a
bo
r
a
to
r
io
de
M
i
c
r
obiolo
g
í
a
,
Ho
s
pit
a
l
G
ene
r
a
l
de
Niño
s
Dr.
Ped
r
o
de
E
li
z
a
lde
,
A
v
.
M
onte
s
de
Oca
40 (
C
1270AA
N
)
,
Ciud
a
d
A
utónom
a
de
B
ueno
s
A
i
r
e
s
,
A
r
g
entin
a; c
e
s
a
r
omolin
a
r
i
@g
m
a
il
.
c
om
.
M
olin
a
r
i
y c
ol
.
Co
rr
edo
r
e
s
endémi
c
o
s
de
infe
cc
ione
s
ga
s
t
r
ointe
s
tin
a
le
s
po
r
S
hig
e
lla
s
pp
.
y
19
C
a
mp
y
lob
ac
te
r
s
pp
.
en
p
ac
iente
s
pedi
á
t
r
i
c
o
s
de
un
ho
s
pit
a
l
de
Bueno
s
A
i
r
e
s
A
R
T
ÍC
U
L
O O
RI
G
I
N
A
L
E
ndemi
c c
o
rr
ido
r
s
of
ga
s
t
r
ointe
s
tin
a
l
infe
c
tion
s
b
y S
hig
e
lla
s
pp
.
a
nd
Camp
y
loba
c
t
e
r
s
pp
.
in
pedi
a
t
r
i
c
p
a
tient
s
of
a
ho
s
pit
a
l
in
B
ueno
s
A
i
r
e
s
,
A
r
g
entin
a
.
20
M
olin
a
r
i
y c
ol
.
Co
rr
edo
r
e
s
endémi
c
o
s
de
infe
cc
ione
s
ga
s
t
r
ointe
s
tin
a
le
s
po
r
S
hig
e
lla
s
pp
.
y
C
a
mp
y
lob
ac
te
r
s
pp
.
en
p
ac
iente
s
pedi
á
t
r
i
c
o
s
de
un
ho
s
pit
a
l
de
Bueno
s
A
i
r
e
s
By
PC
2020;84(3):19
-
24
.
Int
ro
du
cc
i
ó
n
S
e
g
ún
l
a O
r
ga
ni
z
ac
ión
M
undi
a
l
de
l
a Sa
lud
(OMS) y
U
NIC
EF
,
1
.
9
millone
s
de
niño
s
meno
r
e
s
de
5 a
ño
s
de
ed
a
d
f
a
lle
c
en
a ca
u
s
a
de
di
a
rr
e
a a
nu
a
lmente
,
fund
a
ment
a
lmen
-
te
,
en
lo
s
p
a
í
s
e
s
en
de
s
a
rr
ollo
.
E
s
t
a c
if
r
a c
o
rr
e
s
ponde
a
l
18%
de
tod
a
s
l
a
s
mue
r
te
s
de
niño
s
meno
r
e
s
de
c
in
c
o
a
ño
s
y
s
i
g
ni
fica
que
m
á
s
de
5000
niño
s
mue
r
en
ca
d
a
dí
a c
omo
r
e
s
ult
a
do
de
enfe
r
med
a
de
s
di
a
rr
ei
ca
s
[1]
.
C
a
d
a
niño
meno
r
de
5 a
ño
s
de
ed
a
d
p
r
e
s
ent
a
un
p
r
o
-
medio
de
t
r
e
s
epi
s
odio
s
a
nu
a
le
s
de
di
a
rr
e
a ag
ud
a
.
A
nivel
mundi
a
l
,
en
e
s
te
g
r
upo
et
a
r
io
,
l
a
di
a
rr
e
a
e
s
l
a
s
e
g
und
a ca
u
-
s
a
de
mue
r
te
(
de
s
pué
s
de
l
a
neumoní
a) y
p
r
e
s
ent
a c
omo
c
ompli
cac
ión
m
á
s
impo
r
t
a
nte
l
a
de
s
hid
r
a
t
ac
ión
,
que
puede
lle
ga
r
a
s
e
r
g
r
a
ve
,
en
e
s
pe
c
i
a
l
en
niño
s
meno
r
e
s
de
1 a
ño
o
en
a
quello
s
niño
s
que
p
r
e
s
ent
a
n
de
s
nut
r
i
c
ión
o
inmuno
-
c
omp
r
omi
s
o
[1
,
2]
.
L
a
di
a
rr
e
a
s
a
n
g
uinolent
a
o
di
s
ente
r
í
a
e
s
l
a
di
a
rr
e
a
que
p
r
e
s
ent
a
mo
c
o
y
s
a
n
g
r
e
vi
s
ible
en
l
a
m
a
te
r
i
a
fe
ca
l
.
S
u
du
r
a
-
c
ión
s
uele
s
e
r
meno
r
que
7
dí
a
s
y
puede
extende
r
s
e
h
a
s
t
a
14
dí
a
s
.
Cu
a
ndo
s
u
etiolo
g
í
a
e
s
b
ac
te
r
i
a
n
a
,
el
c
u
a
d
r
o
c
líni
c
o
c
u
r
s
a c
on
fi
eb
r
e
a
lt
a
,
que
puede
s
e
r
m
ay
o
r
o
i
g
u
a
l
a 40°
C
,
dolo
r
a
bdomin
a
l
y
,
en
a
l
g
uno
s
ca
s
o
s
,
c
omp
r
omi
s
o
del
s
i
s
-
tem
a
ne
r
vio
s
o
c
ent
r
a
l
.
E
s
endémi
ca
en
c
lim
a
s
t
r
opi
ca
le
s
y
templ
a
do
s
,
p
r
e
s
ent
a
m
ay
o
r
in
c
iden
c
i
a
en
ve
r
a
no
y c
on
s
ti
-
tu
y
e
un
a
de
l
a
s
p
r
in
c
ip
a
le
s
ca
u
s
a
s
de
inte
r
n
ac
ión
en
niño
s
meno
r
e
s
de
5 a
ño
s
[3]
.
S
e
g
ún
el
boletín
epidemioló
g
i
c
o
s
e
-
m
a
n
a
l
de
l
a c
iud
a
d
de
B
ueno
s
A
i
r
e
s
emitido
el
1
de
m
a
r
z
o
de
2019
,
s
e
noti
fica
r
on
57 ca
s
o
s
de
di
a
rr
e
a
s
a
n
g
uinolent
a
en
l
a c
iud
a
d
,
c
on
un
a
t
a
s
a
de
1
,
9
po
r
100
.
000
h
a
bit
a
nte
s
en
el
a
ño
2018
.
E
s
a
mpli
a
mente
ac
ept
a
do
el
he
c
ho
de
que
,
en
p
a
í
s
e
s
en
de
s
a
rr
ollo
,
do
s
de
lo
s
p
r
in
c
ip
a
le
s
ag
ente
s
etioló
g
i
c
o
s
de
di
a
-
rr
e
a c
on
s
a
n
g
r
e
en
p
ac
iente
s
pedi
á
t
r
i
c
o
s
s
on
S
hig
e
lla
s
pp
.
y
Camp
y
loba
c
t
e
r
s
pp
[5]
.
L
a ca
s
uí
s
ti
ca
de
di
a
rr
e
a
s
b
ac
te
-
r
i
a
n
a
s
en
el
Ho
s
pit
a
l
G
ene
r
a
l
de
Niño
s
Dr.
Ped
r
o
de
E
li
z
a
lde
(
H
G
NP
E)
de
l
a
Ciud
a
d
de
B
ueno
s
A
i
r
e
s
mo
s
t
r
ó
que
,
ent
r
e
m
a
r
z
o
de
2013 y
di
c
iemb
r
e
de
2016
,
S
hig
e
lla
s
pp
.
y
Cam
-
p
y
loba
c
t
e
r
s
pp
.
fue
r
on
lo
s
mi
c
r
oo
r
ga
ni
s
mo
s
c
on
m
á
s
p
r
ev
a
-
len
c
i
a
en
p
ac
iente
s
meno
r
e
s
de
5 a
ño
s
[6]
.
L
a S
hi
g
elo
s
i
s
a
fe
c
t
a a 164
,
7
millone
s
de
pe
r
s
on
a
s
po
r
a
ño
c
on
1
,
1
millone
s
de
mue
r
te
s
a
s
o
c
i
a
d
a
s
; c
e
r
ca
de
163
,
2
millone
s
de
ca
s
o
s
a
nu
a
le
s
s
e
p
r
odu
c
en
en
lo
s
p
a
í
s
e
s
en
de
-
s
a
rr
ollo
y 69 %
de
lo
s
p
ac
iente
s
s
on
niño
s
meno
r
e
s
de
c
in
c
o
a
ño
s
[5]
.
E
n
lo
s
p
a
í
s
e
s
en
de
s
a
rr
ollo
,
l
a a
lt
a
in
c
iden
c
i
a
de
S
hig
e
lla
s
pp
.
e
s
a
t
r
ibuid
a
,
g
ene
r
a
lmente
,
a
l
a
f
a
lt
a
de
ag
u
a
pot
a
ble
,
s
a
ne
a
miento
de
fic
iente
,
de
s
nut
r
i
c
ión
y c
o
s
to
del
t
r
a
t
a
miento
a
ntibióti
c
o
.
L
a
t
r
a
n
s
mi
s
ión
e
s
,
c
omúnmente
,
l
a
ví
a
fe
ca
l
-
o
r
a
l
,
que
s
e
ve
f
a
vo
r
e
c
id
a
po
r
l
a
in
a
de
c
u
a
d
a
hi
-
g
iene
de
m
a
no
s
y
el
c
ont
ac
to
pe
r
s
on
a
-
pe
r
s
on
a
.
E
n
el
H
G-
NP
E
,
S
hig
e
lla
s
pp
.
r
e
s
ultó
s
e
r
el
ente
r
o
:
p
a
tó
g
eno
que
ca
u
s
ó
m
á
s
inte
r
n
ac
ione
s
po
r
di
a
rr
e
a
en
el
pe
r
íodo
de
di
c
iemb
r
e
de
2017 a
feb
r
e
r
o
de
2018
.
L
a
infe
cc
ión
en
meno
r
e
s
de
2 a
ño
s
de
ed
a
d
,
en
g
ene
r
a
l
,
fue
m
á
s
g
r
a
ve
,
r
equi
r
ió
m
á
s
dí
a
s
de
in
-
te
r
n
ac
ión
y
,
a
dem
á
s
,
el
15 %
de
lo
s
p
ac
iente
s
inte
r
n
a
do
s
po
r
di
a
rr
e
a c
on
s
a
n
g
r
e
no
c
ont
a
b
a c
on
ag
u
a
de
r
ed
ni
c
lo
aca
s
en
s
u
s
domi
c
ilio
s
[7]
.
L
a
m
ay
o
r
í
a
de
l
a
s
infe
cc
ione
s
hum
a
n
a
s
po
r
Camp
y
loba
c
-
t
e
r
s
pp
.
s
on
e
s
po
r
á
di
ca
s
[8]
,
s
in
emb
a
r
g
o
,
en
v
a
r
io
s
p
a
í
s
e
s
,
exi
s
te
un
pi
c
o
e
s
t
ac
ion
a
l
en
l
a
di
s
t
r
ibu
c
ión
de
l
a
s
infe
cc
io
-
ne
s
du
r
a
nte
lo
s
me
s
e
s
de
ve
r
a
no
[9
,
10]
.
S
e
h
a
n
identi
fi
-
ca
do
v
a
r
io
s
f
ac
to
r
e
s
de
r
ie
s
g
o
a
s
o
c
i
a
do
s
,
ent
r
e
lo
s
que
s
e
de
s
c
r
ibie
r
on
c
on
s
umo
y
m
a
nipul
ac
ión
de
a
ve
s
de
c
o
rr
a
l
y
c
e
r
do
s
,
c
on
s
umo
de
ag
u
a
no
s
e
g
u
r
a y
de
le
c
he
no
p
a
s
teu
-
r
i
z
a
d
a [11]
.
L
a
vi
g
il
a
n
c
i
a
epidemioló
g
i
ca
p
r
ovee
info
r
m
ac
ión
ac
tu
a
li
-
z
a
d
a y
opo
r
tun
a
s
ob
r
e
lo
s
p
r
oblem
a
s
de
s
a
lud
y
s
u
s
c
ondi
-
c
ion
a
nte
s
,
lo
que
pe
r
mite
de
fi
ni
r
acc
ione
s
de
p
r
even
c
ión
y
c
ont
r
ol
.
P
a
r
a
l
a
dete
cc
ión
de
b
r
ote
s
o
epidemi
a
s
,
e
s
útil
di
s
-
pone
r
de
c
o
rr
edo
r
e
s
endémi
c
o
s
,
que
indi
ca
n
el
núme
r
o
de
ca
s
o
s
e
s
pe
r
a
do
s
p
a
r
a
un
c
u
a
d
r
o
infe
cc
io
s
o
en
un
momento
dete
r
min
a
do
.
L
o
s
c
o
rr
edo
r
e
s
endémi
c
o
s
s
on
he
rr
a
mient
a
s
e
s
t
a
dí
s
ti
ca
s
que
s
e
c
on
s
t
r
u
y
en
a
p
a
r
ti
r
del
núme
r
o
de
ca
-
s
o
s
po
r
s
em
a
n
a
epidemioló
g
i
ca
,
du
r
a
nte
un
pe
r
íodo
no
me
-
no
r
que
5 a
ño
s
[12]
.
P
a
r
a
l
a c
onfe
cc
ión
del
c
o
rr
edo
r
endé
-
mi
c
o
,
e
s
ne
c
e
s
a
r
io
que
s
e
c
umpl
a
n
l
a
s
s
i
g
uiente
s
p
r
emi
s
a
s
:
no
debe
modi
fica
r
s
e
l
a
metodolo
g
í
a
di
ag
nó
s
ti
ca
utili
z
a
d
a;
no
debe
v
a
r
i
a
r
s
i
g
ni
fica
tiv
a
mente
el
t
a
m
a
ño
pobl
ac
ion
a
l
y
t
a
mpo
c
o
debe
o
c
u
rr
i
r
nin
g
ún
b
r
ote
o
epidemi
a
du
r
a
nte
el
pe
r
íodo
c
on
el
que
s
e
c
on
s
t
r
u
y
e
el
c
o
rr
edo
r.
E
n
nue
s
t
r
o
p
a
í
s
,
el
S
i
s
tem
a
inte
g
r
a
do
de
Info
r
m
ac
ión
Sa
-
nit
a
r
i
a A
r
g
entin
a (S
II
SA)
,
a
t
r
a
vé
s
de
s
u
s
i
s
tem
a
de
r
e
g
i
s
t
r
o
S
N
VS 2
.
0
,
s
e
o
c
up
a
de
l
a
noti
ficac
ión
y
el
s
e
g
uimiento
de
evento
s
de
impo
r
t
a
n
c
i
a
s
a
nit
a
r
i
a c
on
l
a fi
n
a
lid
a
d
de
inte
r-
veni
r
p
r
e
c
o
z
mente
en
s
u
p
r
even
c
ión
y/
o
c
ont
r
ol
.
E
l
r
e
g
i
s
t
r
o
s
e
r
e
a
li
z
a
de
m
a
ne
r
a
nomin
a
li
z
a
d
a y ag
r
up
a
d
a
p
a
r
a
el
s
e
-
g
uimiento
de
evento
s
en
el
tiempo
[13]
.
D
a
do
que
nue
s
t
r
o
ho
s
pit
a
l
p
a
r
ti
c
ip
a
en
l
a ca
r
ga
de
r
e
g
i
s
t
r
o
s
,
s
e
pudo
obtene
r
l
a
info
r
m
ac
ión
ag
r
up
a
d
a
po
r
s
em
a
n
a
epidemioló
g
i
ca
que
pe
r
mitió
r
e
a
li
z
a
r
e
s
te
t
r
a
b
a
jo
.
L
o
s
objetivo
s
de
e
s
te
e
s
tudio
fue
r
on
c
onfe
cc
ion
a
r
lo
s
c
o
rr
edo
r
e
s
endémi
c
o
s
p
a
r
a
infe
cc
ione
s
ga
s
t
r
ointe
s
tin
a
le
s
po
r
S
hig
e
lla
s
pp
.
y
Camp
y
loba
c
t
e
r
s
pp
.
en
p
ac
iente
s
pedi
á
-
t
r
i
c
o
s
meno
r
e
s
de
14 a
ño
s
,
de
s
c
r
ibi
r
s
u
c
ompo
r
t
a
miento
epidemioló
g
i
c
o
y a
n
a
li
z
a
r
el
núme
r
o
de
ca
s
o
s
r
e
g
i
s
t
r
a
do
s
ent
r
e
m
ay
o
de
2018 y
m
ay
o
de
2019
,
utili
z
a
ndo
el
c
o
rr
edo
r
endémi
c
o
p
a
r
a a
mbo
s
mi
c
r
oo
r
ga
ni
s
mo
s
.
M
ate
r
iale
s
y
mét
o
d
o
s
S
e
r
e
a
li
z
ó
un
e
s
tudio
r
et
r
o
s
pe
c
tivo
,
ob
s
e
r
v
ac
ion
a
l
,
de
trial
t
r
a
n
s
ve
r
s
a
l
.
E
lab
or
a
c
i
ó
n
del
trial
endémi
c
o
U
n
c
o
rr
edo
r
o
ca
n
a
l
endémi
c
o
e
s
un
in
s
t
r
umento
epide
-
mioló
g
i
c
o
que
pe
r
mite
ve
r
r
ep
r
e
s
ent
a
d
a g
r
áfica
mente
l
a
in
c
iden
c
i
a ac
tu
a
l
de
un
a
p
a
tolo
g
í
a
s
ob
r
e
l
a
in
c
iden
c
i
a
hi
s
-
tó
r
i
ca
de
l
a
mi
s
m
a
,
d
a
ndo
lu
ga
r
a
l
a
dete
cc
ión
temp
r
a
n
a
de
c
if
r
a
s
a
no
r
m
a
lmente
a
lt
a
s
(