By
PC
2020;84(3):15
-
18
.
Int
r
odu
c
tion
:
T
he
implement
a
tion
of
a
qu
a
lit
y
m
a
n
ag
ement
s
y
s
tem
i
s
a
ne
c
e
ss
a
r
y
tool
to
w
a
r
d
s
c
ontinuou
s
l
a
bo
r
a
to
r
y
p
r
o
c
e
ss
imp
r
ovement
.
T
o
en
s
u
r
e
the
qu
a
lit
y
of
r
e
s
ult
s
,
to
en
s
u
r
e
the
qu
a
lit
y
of
r
e
s
ult
s
,
ou
r
l
a
bo
r
a
to
r
y (A
b
r
a
h
a
m
L
a
bo
r
a
to
r
io
s
,
Ma
r
del
Trial
,
A
r
g
entin
)
h
a
s
a
n
Inte
r
n
a
l
Q
u
a
lit
y
Cont
r
ol
a
pp
r
op
r
i
a
te
to
the
a
n
a
l
y
te
s
it
p
r
o
c
e
ss
e
s
,
a
s
c
hedule
of
equipment
m
a
inten
a
n
c
e
a
nd
a
r
e
c
o
r
d
of
both
inte
r
n
a
l
a
nd
exte
r
n
a
l
c
ompli
a
n
c
e
.
O
bje
c
tive
:
T
he
obje
c
tive
of
the
s
tud
y
w
a
s
to
dete
c
t
f
a
ult
s
of
the
S
ie
-
men
s
D
imen
s
ion
Rx
L
Ma
x
equipment
eviden
c
ed
b
y
the
implemented
qu
a
lit
y
m
a
n
ag
ement
s
y
s
tem
a
nd
de
c
ide
w
hethe
r
it
w
a
s
ne
c
e
ss
a
r
y
to
r
epl
ac
e
it
.
Ma
te
r
i
a
l
s
a
nd
method
s
:
T
he
m
a
inten
a
n
c
e
pe
r
fo
r
med
b
y
the
ope
r
a
to
r
acc
o
r
din
g
to
the
m
a
nuf
ac
tu
r
e
r
w
a
s
ente
r
ed
in
the
FEQ0108
r
e
g
i
s
te
r.
In
tu
r
n
,
the
inte
r-
n
a
l
qu
a
lit
y c
ont
r
ol
w
a
s
pl
a
nned
b
y ca
l
c
ul
a
tin
g
the
s
i
g
m
a
p
a
r
a
mete
r.
T
he
c
o
rr
e
c
tive
m
a
inten
a
n
c
e
pe
r-
fo
r
med
b
y
the
s
upplie
r
w
a
s
ente
r
ed
in
the
equipment
m
a
inten
a
n
c
e
r
e
g
i
s
t
r
y
.
Re
s
ult
s
:
D
u
r
in
g 2017 a
nd
until
A
u
g
u
s
t
2018
,
a
tot
a
l
of
30 c
o
rr
e
c
tive
m
a
inten
a
n
c
e
s
e
r
vi
c
e
s
w
e
r
e
pe
r
fo
r
med
b
y
the
te
c
hni
ca
l
s
e
r-
vi
c
e
.
A
ll
p
r
eventive
m
a
inten
a
n
c
e
w
a
s
pe
r
fo
r
med
b
y
the
ope
r
a
to
r.
T
he
inte
r
n
a
l
qu
a
lit
y c
ont
r
ol
,
th
r
ou
g
h
the
a
n
a
l
y
s
i
s
of
the
s
i
g
m
a
p
a
r
a
mete
r,
eviden
c
ed
pe
r
fo
r
m
a
n
c
e
f
a
ilu
r
e
s
.
T
he
s
e
r
e
s
ult
s
led
to
the
r
epl
ac
e
-
ment
of
the
equipment
fo
r
a
D
imen
s
ion
E
x
L
200
in
A
u
g
u
s
t
2018
.
Ba
s
ed
on
thi
s
,
a
n
imp
r
ovement
in
the
s
i
g
m
a
p
a
r
a
mete
r
of
a
ll
the
a
n
a
l
y
te
s
w
a
s
ob
s
e
r
ved
w
ithout
r
e
g
i
s
te
r
in
g c
o
rr
e
c
tive
m
a
inten
a
n
c
e
.
Con
c
lu
s
ion
s
:
T
he
g
ood
p
r
ac
ti
c
e
s
of
the
Q
u
a
lit
y Ma
n
ag
ement
Sy
s
tem
a
llo
w
dete
c
tin
g
de
fic
ien
c
ie
s
in
the
p
r
o
c
e
ss
e
s
e
a
r
l
y
,
w
ithout
in
f
l
uen
c
in
g
the
p
a
tient
s
out
c
ome
s
.
K
e
y
wor
d
s
:
qu
a
lit
y
m
a
n
ag
ement
s
y
s
tem
,
s
i
g
m
a
,
inte
r
n
a
l
qu
a
lit
y c
ont
r
ol
.
S
i
s
tem
a
de
G
e
s
tión
de
C
a
lid
a
d
: a
pli
cac
n
en
l
a
dete
cc
n
de
f
a
ll
a
s
de
un
equipo
del
á
r
e
a
de
Q
uími
ca
Clíni
ca y
s
u
r
e
ca
mbio
Re
s
umenInt
r
odu
cc
ión
:
l
a
implement
ac
ión
de
un
S
i
s
tem
a
de
G
e
s
tión
de
C
a
lid
a
d
e
s
un
a
he
rr
a
mient
a
ne
c
e
-
s
a
r
i
a
h
ac
i
a
l
a
mejo
r
a c
ontinu
a
de
lo
s
p
r
o
c
e
s
o
s
.
P
a
r
a a
s
e
g
u
r
a
r
l
a ca
lid
a
d
de
lo
s
r
e
s
ult
a
do
s
,
el
l
a
bo
r
a
-
to
r
io
c
uent
a c
on
un
Cont
r
ol
de
C
a
lid
a
d
Inte
r
no
a
de
c
u
a
do
a
lo
s
a
n
a
lito
s
que
p
r
o
c
e
s
a
,
un
c
r
ono
g
r
a
m
a
de
m
a
ntenimiento
de
equipo
s
y
un
r
e
g
i
s
t
r
o
de
c
umplimiento
t
a
nto
inte
r
no
c
omo
exte
r
no
.
O
bjetivo
:
el
objetivo
del
e
s
tudio
fue
l
a
dete
cc
ión
de
f
a
ll
a
s
del
equipo
D
imen
s
ion
Rx
L
Ma
x
de
S
iemen
s
eviden
c
i
a
d
a
s
po
r
el
s
i
s
tem
a
de
g
e
s
tión
de
ca
lid
a
d
implement
a
do
,
que
r
e
s
ultó
en
el
r
e
ca
mbio
del
mi
s
mo
.
Ma
te
r
i
a
le
s
y
método
s
:
en
el
r
e
g
i
s
t
r
o
FEQ0108
s
e
in
g
r
e
s
a
r
on
lo
s
m
a
ntenimiento
s
r
e
a
li
z
a
do
s
po
r
el
ope
r
a
do
r,
s
e
-
g
ún
f
a
b
r
i
ca
nte
.
A
s
u
ve
z
,
s
e
pl
a
ni
fic
ó
el
c
ont
r
ol
de
ca
lid
a
d
inte
r
no
,
ca
l
c
ul
a
ndo
el
p
a
r
á
met
r
o
s
i
g
m
a
.
E
n
el
r
e
g
i
s
t
r
o
de
m
a
ntenimiento
s
de
equipo
s
,
s
e
in
g
r
e
s
a
r
on
lo
s
m
a
ntenimiento
s
c
o
rr
e
c
tivo
s
r
e
a
li
z
a
do
s
po
r
el
p
r
oveedo
r.
Re
s
ult
a
do
s
:
du
r
a
nte
el
a
ño
2017 y
h
a
s
t
a ag
o
s
to
del
2018
,
s
e
r
e
g
i
s
t
r
a
r
on
un
tot
a
l
de
30
m
a
ntenimiento
s
c
o
rr
e
c
tivo
s
r
e
a
li
z
a
do
s
po
r
el
s
e
r
vi
c
io
c
ni
c
o
.
T
odo
s
lo
s
m
a
ntenimiento
s
p
r
even
-
tivo
s
e
s
tuvie
r
on
a ca
r
g
o
del
ope
r
a
do
r.
E
l
c
ont
r
ol
de
ca
lid
a
d
inte
r
no
eviden
c
f
a
ll
a
s
en
el
de
s
empeño
,
a
t
r
a
s
del
a
n
á
li
s
i
s
del
p
a
r
á
met
r
o
s
i
g
m
a
.
E
s
to
s
r
e
s
ult
a
do
s
g
ene
r
a
r
on
que
,
en
ag
o
s
to
del
2018
,
s
e
r
e
a
li
z
a
r
a
el
r
e
ca
mbio
del
equipo
po
r
ot
r
o
,
un
D
imen
s
ion
E
x
L
200
.
A
p
a
r
ti
r
de
e
s
te
he
c
ho
,
s
e
ob
s
e
r
un
a
mejo
r
a
en
el
p
a
r
á
met
r
o
s
i
g
m
a
de
todo
s
lo
s
a
n
a
lito
s
,
s
in
r
e
g
i
s
t
r
a
r
s
e
m
a
ntenimiento
s
c
o
rr
e
c
tivo
s
.
Con
c
lu
s
ione
s
:
l
a
s
buen
a
s
p
r
ác
ti
ca
s
del
S
i
s
tem
a
de
G
e
s
tión
de
C
a
lid
a
d
pe
r
miten
dete
c
t
a
r
de
fic
ien
c
i
a
s
en
lo
s
p
r
o
c
e
s
o
s
en
fo
r
m
a
temp
r
a
n
a
s
in
que
ello
in
f
l
u
ya
en
el
r
e
s
ult
a
do
del
p
ac
iente
.
Palab
r
a
s
c
lave
:
s
i
s
tem
a
de
g
e
s
tión
de
ca
lid
a
d
,
s
i
g
m
a
,
c
ont
r
ol
inte
r
no
de
ca
lid
a
d
.
A
b
s
t
r
a
c
t
E
s
teve
z
y c
ol
.
S
i
s
tem
a
de
G
e
s
tión
de
C
a
lid
a
d
: a
pli
cac
ión
en
l
a
dete
cc
ión
de
f
a
ll
a
s
15
de
un
equipo
del
á
r
e
a
de
Q
uími
ca
Clíni
ca y
s
u
r
e
ca
mbio
A
R
T
ÍC
U
L
O O
RI
G
I
N
A
L
E
s
teve
z
,
Trial S
u
s
a
n
a
1
*
; E
s
pino
s
a
,
Y
a
nin
a
1
; E
z
que
rr
o
,
I
s
a
bel
a
1
;
L
o
r
ini
,
A
b
r
a
h
a
m
L
u
ca
s
1
.
1
A
b
r
a
h
a
m
L
a
bo
r
a
to
r
io
s
.
Ma
r
del
Pl
a
t
a
,
B
ueno
s
A
i
r
e
s
,
A
r
g
entin
a
.
*
Cont
ac
to
: E
s
téve
z
,
Ma
r
í
a S
u
s
a
n
a
,
A
b
r
a
h
a
m
L
a
bo
r
a
to
r
io
s
,
E
s
p
a
ñ
a 1678 (
C
.
P
.
7600)
,
Ma
r
del
Pl
a
t
a
,
B
ueno
s
A
i
r
e
s
,
A
r
g
entin
a;
ca
lid
a
d
@a
b
r
a
h
a
ml
a
bo
r
a
to
r
io
s
.
c
om
.
a
r.
I
SS
N
1515
-
6761 E
d
.
Imp
r
e
s
a
I
SS
N
2684
-
0359 E
d
.
ele
c
t
ró
ni
c
a
Códi
g
o
B
iblio
g
r
áfic
o
:
R
By
PC
F
e
c
ha
de
r
e
c
ep
c
i
ó
n
:
13/09/2019
F
e
c
ha
de
a
c
epta
c
i
ó
n
:
29/11/2019
Q
u
a
lit
y Ma
n
ag
ement
Sy
s
tem
: a
ppli
ca
tion
in
the
dete
c
tion
of
f
a
ilu
r
e
s
of
a c
lini
ca
l
c
hemi
s
t
r
y
equipment
a
nd
it
s
r
epl
ac
ement
.
16
E
s
teve
z
y c
ol
.
S
i
s
tem
a
de
G
e
s
tión
de
C
a
lid
a
d
: a
pli
cac
ión
en
l
a
dete
cc
ión
de
f
a
ll
a
s
de
un
equipo
del
á
r
e
a
de
Q
uími
ca
Clíni
ca y
s
u
r
e
ca
mbio
By
PC
2020;84(3):15
-
18
.
Int
ro
du
cc
i
ó
n
S
e
g
ún
l
a O
r
ga
ni
z
ac
ión
Inte
r
n
ac
ion
a
l
p
a
r
a
l
a
No
r
m
a
li
z
a
-
c
ión
(
I
SO)
,
un
S
i
s
tem
a
de
G
e
s
tión
de
l
a
C
a
lid
a
d
e
s
un
c
on
-
junto
de
ac
tivid
a
de
s
c
ont
r
ol
a
d
a
s
p
a
r
a
di
r
i
g
i
r
y c
ont
r
ol
a
r
un
a
o
r
ga
ni
z
ac
ión
c
on
r
e
s
pe
c
to
a
l
a ca
lid
a
d
del
p
r
odu
c
to
o
s
e
r
vi
-
c
io
que
b
r
inde
.
L
a
p
r
ác
ti
ca a
b
a
r
ca
todo
s
lo
s
p
r
o
c
edimiento
s
y ac
tivid
a
de
s
di
r
i
g
id
a
s
a ga
r
a
nti
z
a
r
y
m
a
ntene
r
l
a ca
lid
a
d
e
s
pe
c
i
fica
d
a
.
L
a
implement
ac
ión
de
un
S
i
s
tem
a
de
G
e
s
tión
de
C
a
lid
a
d
,
e
s
un
a
he
rr
a
mient
a
ne
c
e
s
a
r
i
a
h
ac
i
a
l
a
mejo
r
a
c
ontinu
a
de
todo
s
lo
s
p
r
o
c
e
s
o
s
de
un
a
o
r
ga
ni
z
ac
ión
.
E
l
l
a
bo
r
a
to
r
io
c
líni
c
o
po
s
ee
un
a g
r
a
n
in
f
l
uen
c
i
a
en
l
a
s
de
c
i
s
ione
s
médi
ca
s
,
ya
que
a
l
r
ededo
r
del
60
-
70 %
de
l
a
s
a
dmi
s
ione
s
a c
ent
r
o
s
de
s
a
lud
y
l
a
in
c
o
r
po
r
ac
ión
o
l
a
mo
-
di
ficac
ión
de
medi
cac
ione
s
s
e
b
a
s
a
n
s
ob
r
e
lo
s
r
e
s
ult
a
do
s
que
él
b
r
ind
a [1]
.
L
a
utili
z
ac
ión
de
l
a
s
no
r
m
a
s
I
SO
en
lo
s
l
a
bo
r
a
to
r
io
s
po
s
ibilitó
in
c
r
ement
a
r
l
a
s
e
g
u
r
id
a
d
y
l
a
mejo
r
a
de
lo
s
r
e
s
ult
a
do
s
b
r
ind
a
do
s
,
pe
r
mitiendo
o
r
ga
ni
z
a
r,
di
r
i
g
i
r,
c
ont
r
ol
a
r
l
a
s
ac
tivid
a
de
s
y
dete
c
t
a
r
f
a
ll
a
s
en
lo
s
p
r
o
c
e
s
o
s
a
n
a
líti
c
o
s
[2
,
3]
.
P
a
r
a a
s
e
g
u
r
a
r
l
a ca
lid
a
d
de
lo
s
r
e
s
ult
a
do
s
,
el
l
a
bo
r
a
to
r
io
debe
c
ont
a
r
c
on
un
Cont
r
ol
de
C
a
lid
a
d
Inte
r
no
(
CCI
) a
de
-
trial a
lo
s
a
n
a
lito
s
que
p
r
o
c
e
s
a (
pl
a
ni
ficac
ión
del
CCI
)
,
que
c
on
s
i
s
te
en
de
fi
ni
r
el
r
equi
s
ito
de
l
a ca
lid
a
d
p
a
r
a ca
d
a
a
n
a
lito
b
a
s
a
do
en
C
L
I
A (
Cli
n
i
c
a
L
abo
r
ato
r
y
Imp
r
o
ve
m
en
t
A
m
en
dm
en
t
s
)
,
v
a
r
i
a
bilid
a
d
bioló
g
i
ca
o
e
s
t
a
do
del
a
r
te
.
P
a
r
a
ello
,
s
e
debe
r
e
a
li
z
a
r
el
a
n
á
li
s
i
s
e
s
t
a
s
ti
c
o
del
e
rr
o
r
tot
a
l
,
de
s
empeño
s
i
g
m
a y
e
rr
o
r
s
i
s
tem
á
ti
c
o
c
r
íti
c
o
,
c
on
el
fi
n
de
de
fi
ni
r
l
a
s
r
e
g
l
a
s
de
W
e
s
t
ga
r
d
a
pli
ca
ble
s
a ca
d
a a
n
a
lito
que
dete
r
minen
el
c
o
rr
e
c
to
de
s
empeño
de
lo
s
mi
s
mo
s
[4]
.
E
l
á
r
e
a
de
G
e
s
tión
de
C
a
lid
a
d
llev
a a ca
bo
un
c
r
ono
g
r
a
m
a
de
m
a
ntenimiento
de
equipo
s
donde
s
e
r
e
g
i
s
t
r
a
n
t
a
nto
lo
s
m
a
ntenimiento
s
inte
r
no
s
r
e
a
li
z
a
do
s
po
r
el
ope
r
a
do
r,
s
e
g
ún
l
a
r
e
c
omend
ac
ión
del
f
a
b
r
i
ca
nte
,
c
omo
lo
s
exte
r
no
s
,
efe
c
tu
a
-
do
s
po
r
el
p
r
oveedo
r
o
s
e
r
vi
c
io
c
ni
c
o
e
s
pe
c
i
a
li
z
a
do
,
todo
s
fund
a
ment
a
le
s
p
a
r
a
el
buen
de
s
empeño
del
p
r
o
c
e
s
o
[5]
.
E
l
objetivo
del
e
s
tudio
fue
l
a
dete
cc
ión
de
f
a
ll
a
s
del
equi
-
po
D
imen
s
ion
Rx
L
Ma
x
de
S
iemen
s
eviden
c
i
a
d
a
s
po
r
el
S
i
s
-
tem
a
de
G
e
s
tión
de
C
a
lid
a
d
implement
a
do
que
r
e
s
ultó
en
el
r
e
ca
mbio
del
mi
s
mo
.
M
ate
r
iale
s
y
mét
o
d
o
s
S
e
r
e
a
li
z
ó
un
e
s
tudio
ob
s
e
r
v
ac
ion
a
l
s
ob
r
e
el
de
s
empeño
de
lo
s
equipo
s
D
imen
s
ion
Rx
L
Ma
x
y
D
imen
s
ion
E
X
L
200 S
iemen
s
del
á
r
e
a
de
quími
ca c
líni
ca
,
utili
z
a
ndo
r
e
ac
tivo
s
del
mi
s
mo
p
r
oveedo
r,
c
ont
r
ole
s
de
ca
lid
a
d
de
te
r
c
e
r
a
opinión
de
B
io
r
a
d
(L
y
pho
c
h
ek A
ss
a
y
e
d
Ch
e
mi
s
t
r
y
) y
r
e
g
i
s
t
r
o
s
de
m
a
ntenimien
-
to
s
del
S
i
s
tem
a
de
G
e
s
tión
de
C
a
lid
a
d
.
E
n
el
r
e
g
i
s
t
r
o
FEQ0108
de
Ma
ntenimiento
s
D
imen
s
ion
s
e
in
-
g
r
e
s
a
r
on
lo
s
m
a
ntenimiento
s
di
a
r
io
s
,
s
em
a
n
a
le
s
,
men
s
u
a
le
s
o
s
e
g
ún
c
i
c
lo
s
,
r
e
a
li
z
a
do
s
po
r
el
ope
r
a
do
r,
de
ac
ue
r
do
c
on
l
a
s
r
e
-
c
omend
ac
ione
s
del
f
a
b
r
i
ca
nte
.
A
s
u
ve
z
,
s
e
p
r
o
c
edió
a
pl
a
ni
fica
r
el
CCI
,
e
s
t
a
ble
c
iendo
el
r
equi
s
ito
de
l
a ca
lid
a
d
p
a
r
a ca
d
a a
n
a
lito
,
s
e
g
ún
C
L
I
A 88
,
v
a
r
i
a
bilid
a
d
bioló
g
i
ca
o
e
s
t
a
do
del
a
r
te
(
T
a
bl
a
I
)
.
S
e
r
e
a
li
z
ó
el
a
n
á
li
s
i
s
e
s
t
a
s
ti
c
o
del
e
rr
o
r
tot
a
l
,
el
de
s
empeño
s
i
g
m
a y
el
e
rr
o
r
s
i
s
tem
á
ti
c
o
c
r
íti
c
o
,
y
s
e
de
fi
nie
r
on
l
a
s
r
e
g
l
a
s
de
W
e
s
t
ga
r
d
a
pli
ca
ble
s
a ca
d
a a
n
a
lito
,
c
omplet
a
ndo
a
s
í
l
a
pl
a
ni
fi
-
cac
ión
del
c
ont
r
ol
de
ca
lid
a
d
inte
r
no
.
[6]
.
E
l
p
a
r
á
met
r
o
trial
pe
r
mite
ev
a
lu
a
r
el
de
s
empeño
de
lo
s
a
n
a
lito
s
c
on
s
ide
r
a
ndo
un
de
s
empeño
in
ac
ept
a
ble
c
u
a
ndo
el
s
i
g
m
a
e
s
meno
r
a 2 y
ex
c
e
-
lente
,
c
u
a
ndo
e
s
m
ay
o
r
a 6
.
S
e
t
r
a
t
a
de
lo
g
r
a
r
s
i
g
m
a
s
i
g
u
a
le
s
o
m
ay
o
r
e
s
a 4
.
E
n
el
do
c
umento
de
Ma
ntenimiento
s
de
E
quipo
s
FEQ0101
,
s
e
r
e
g
i
s
t
r
a
r
on
lo
s
m
a
ntenimiento
s
c
o
rr
e
c
tivo
s
r
e
a
li
z
a
do
s
po
r
el
p
r
oveedo
r
y
el
c
umplimiento
de
lo
s
m
a
ntenimiento
s
r
e
a
li
z
a
do
s
po
r
lo
s
u
s
u
a
r
io
s
u
ope
r
a
do
r
e
s
.
Re
s
ultad
o
s
S
e
llev
a
r
on
a ca
bo
todo
s
lo
s
m
a
ntenimiento
s
a ca
r
g
o
del
ope
-
r
a
do
r
y
todo
s
lo
s
m
a
ntenimiento
s
p
r
eventivo
s
,
a ca
r
g
o
del
s
e
r-
vi
c
io
c
ni
c
o
,
e
s
pe
c
i
fica
ndo
l
a
s
fe
c
h
a
s
y
det
a
lle
s
en
l
a
s
pl
a
nill
a
s
de
ca
lid
a
d
c
o
rr
e
s
pondiente
s
.
D
u
r
a
nte
el
a
ño
2017
,
s
e
r
e
g
i
s
t
r
a
r
on
en
el
do
c
umento
FEQ0101 19
m
a
ntenimiento
s
c
o
rr
e
c
tivo
s
y 11
p
r
eventivo
s
,
h
a
s
t
a ag
o
s
to
de
2018
.
L
a
s
f
a
ll
a
s
que
o
ca
s
ion
a
r
on
di
c
ho
s
m
a
ntenimiento
s
s
e
det
a
ll
a
n
a c
ontinu
ac
ión
:
E
rr
o
r
e
s
r
el
ac
ion
a
do
s
c
on
l
a ag
uj
a
de
r
e
ac
tivo
s
R
1
,
l
a ag
uj
a
de
r
e
ac
tivo
s
R
2
,
l
a
nul
a
de
mue
s
t
r
a
r
ep
r
e
s
ent
a
r
on
el
30 %
.
T
abla
I
.
Requi
s
ito
de
ca
lid
a
d
p
a
r
a ca
d
a a
n
a
lito
.
A
n
a
lito
E
T
aF
uente
S
odio
10
,
0 % EA
R
T
E
Pot
a
s
io
+/
-
0
,
5
mmol
/
L
C
L
I
A 88
Clo
r
o
13
,
0 % EA
R
T
E
A
L
T
20
,
0 %
C
L
I
A 88
AS
T
20
,
0 %
C
L
I
A 88
FA
L
14
,
2 % VB
A
mil
a
s
a 13
,
1 % EA
R
T
E
P
r
oteín
a
s
T
10
,
0 %
C
L
I
A 88
A
lbúmin
a 10
,
0 %
C
L
I
A 88
CP
K 24
,
0 % VB
L
D
H
20
,
0 %
C
L
I
A 88
G
lu
c
o
s
a 10
,
0 %
C
L
I
A 88
C
r
e
a
tinin
a 11
,
0 % VB
U
r
e
a 14
,
0 % VB
C
a
l
c
io
+/
-
1
m
g/
d
L
C
L
I
A 88
Mag
ne
s
io
18
,
0 % EA
R
T
E
F
ó
s
fo
r
o
12
,
9 % VB
Ac
.
U
r
i
c
o
12
,
0 % VB
Cole
s
te
r
ol
11
,
0 % VB
Col
-
H
D
L
14
,
0 % VB
F
e
rr
emi
a 13
,
5 % EA
R
T
E
GGT
22
,
1 % VB
Tr
i
g
li
c
é
r
ido
s
13
,
0 % EA
R
T
E
By
PC
2020;84(3):15
-
18
.
E
s
teve
z
y c
ol
.
S
i
s
tem
a
de
G
e
s
tión
de
C
a
lid
a
d
: a
pli
cac
ión
en
l
a
dete
cc
ión
de
f
a
ll
a
s
17
de
un
equipo
del
á
r
e
a
de
Q
uími
ca
Clíni
ca y
s
u
r
e
ca
mbio
E
rr
o
r
e
s
r
el
ac
ion
a
do
s
c
on
l
a
fo
r
m
ac
ión
de
c
ubet
a
s
r
ep
r
e
s
ent
a
-
r
on
el
27 %
de
l
a
s
f
a
ll
a
s
.
E
rr
o
r
e
s
del
s
i
s
tem
a
del
M
ódulo
Hete
r
o
g
éneo
r
ep
r
e
s
ent
a
r
on
el
15 %
.
E
rr
o
r
e
s
r
el
ac
ion
a
do
s
c
on
M
ódulo
I
M
T
(
medi
c
ión
de
ione
s
) 1 %
.
O
t
r
o
s
e
rr
o
r
e
s
,
ent
r
e
lo
s
que
s
e
de
s
t
aca
n
f
a
ll
a
s
en
s
en
s
o
r
e
s
v
a
-
r
io
s
,
ag
it
a
do
r
e
s
y
l
á
mp
a
r
a
fotomét
r
i
ca
,
r
ep
r
e
s
ent
a
r
on
el
27 %
.
E
l
Cont
r
ol
de
C
a
lid
a
d
Inte
r
no
eviden
c
un
pob
r
e
de
s
empeño
de
v
a
r
io
s
a
n
a
lito
s
c
u
y
o
v
a
lo
r
de
s
i
g
m
a
r
e
s
ultó
infe
r
io
r
a 4 (
T
a
bl
a
II
)
.
F
ue
r
on
m
ay
o
r
mente
a
fe
c
t
a
do
s
lo
s
a
n
a
lito
s
c
u
ya
r
e
acc
ión
en
z
im
á
ti
ca
s
e
p
r
odu
c
í
a a 37 °
C
e
indi
ca
r
on
un
a
f
a
ll
a
me
ni
ca
en
el
equipo
.
Con
lo
s
r
e
s
ult
a
do
s
r
e
c
ole
c
t
a
do
s
,
el
á
r
e
a
de
ca
lid
a
d
r
e
a
li
z
ó
un
info
r
me
que
fue
de
r
iv
a
do
a
l
a
di
r
e
cc
ión
y
,
po
s
te
r
io
r-
mente
,
a
l
p
r
oveedo
r,
en
el
que
s
e
de
c
idió
el
r
eempl
a
z
o
del
equipo
D
imen
s
ion
RX
L
m
a
x
po
r
el
equipo
D
imen
s
ion
E
X
L
200
,
en
ag
o
s
to
de
2018
.
S
in
modi
fica
r
lo
s
r
equi
s
ito
s
de
ca
lid
a
d
e
s
t
a
ble
c
ido
s
,
s
e
ob
s
e
r
un
a
mejo
r
a
en
el
p
a
r
á
met
r
o
s
i
g
m
a
de
todo
s
lo
s
a
n
a
lito
s
y
un
de
s
empeño
bueno
o
s
upe
r
io
r
en
el
96 %
de
lo
s
a
n
a
lito
s
ev
a
-
lu
a
do
s
(F
i
g
u
r
a 1)
.
D
e
lo
s
23 a
n
a
lito
s
ev
a
lu
a
do
s
,
17
de
ello
s
pudie
r
on
obtene
r
s
i
g
-
m
a
s
upe
r
io
r
a 5 y
lo
g
r
a
r
on
un
e
s
quem
a
de
c
ont
r
ol
de
ca
lid
a
d
c
on
r
e
g
l
a
úni
ca
.
E
n
el
pe
r
íodo
c
omp
r
endido
ent
r
e
ag
o
s
to
y
di
c
iemb
r
e
de
2018
,
no
fue
r
on
ne
c
e
s
a
r
io
s
m
a
ntenimiento
s
c
o
rr
e
c
tivo
s
po
r
p
a
r
te
del
p
r
oveedo
r.
D
i
s
c
u
s
i
ó
n
L
a
implement
ac
ión
de
un
S
i
s
tem
a
de
G
e
s
tión
de
C
a
lid
a
d
debe
tene
r
c
omo
punto
de
p
a
r
tid
a
el
c
i
c
lo
PH
VA (
Pl
a
ni
fica
r-
H
ac
e
r-
V
e
r
i
-
fica
r-
Ac
tu
a
r
)
,
el
c
u
a
l
debe
a
l
ca
n
z
a
r
a
todo
s
lo
s
p
r
o
c
e
s
o
s
,
pe
r
mi
-
tiendo
a
s
e
g
u
r
a
r
que
é
s
to
s
c
uenten
c
on
lo
s
r
e
c
u
r
s
o
s
p
a
r
a
s
u
de
-
s
a
rr
ollo
y
s
u
g
e
s
tión
a
de
c
u
a
d
a
,
dete
r
min
a
ndo
opo
r
tunid
a
de
s
de
mejo
r
a y ac
tu
a
ndo
en
c
on
s
e
c
uen
c
i
a
.
D
u
r
a
nte
el
último
tiempo
,
s
u
de
s
a
rr
ollo
en
el
s
i
s
tem
a
de
s
a
lud
h
a c
ont
r
ibuido
a
l
a
mejo
r
a
de
lo
s
p
r
o
c
e
s
o
s
en
mu
c
ho
s
p
a
í
s
e
s
[7
-
10]
.
E
l
pen
s
a
miento
b
a
s
a
do
s
ob
r
e
el
r
ie
s
g
o
,
e
s
un
a
he
rr
a
mient
a
que
le
pe
r
mite
a
l
l
a
bo
r
a
to
r
io
dete
r
min
a
r
qué
f
ac
to
r
e
s
pod
r
í
a
n
ca
u
s
a
r
de
s
vío
s
en
lo
s
p
r
o
c
e
s
o
s
y ac
tu
a
r
en
fo
r
m
a
p
r
eventiv
a
p
a
r
a
minimi
z
a
r
s
u
s
efe
c
to
s
.
L
a
in
c
o
r
po
r
ac
ión
de
un
s
i
s
tem
a
de
g
e
s
tión
en
c
onjunto
c
on
l
a a
de
c
u
a
d
a
implement
ac
ión
del
c
on
-
t
r
ol
de
ca
lid
a
d
pe
r
mitió
obtene
r
eviden
c
i
a
objetiv
a
del
de
s
empe
-
ño
del
equipo
y
l
a
dete
cc
ión
de
f
a
ll
a
s
que
llev
a
r
on
a
s
u
opo
r
tuno
r
eempl
a
z
o
.
E
l
r
e
g
i
s
t
r
o
en
el
S
i
s
tem
a
de
G
e
s
tión
de
C
a
lid
a
d
demo
s
t
r
ó
obje
-
tiv
a
mente
el
de
s
empeño
del
equipo
y
s
u
ne
c
e
s
id
a
d
de
r
e
ca
mbio
a
t
r
a
s
de
FEQ0101
de
Ma
ntenimiento
de
E
quipo
s
,
FEQ0108
de
Ma
ntenimiento
s
D
imen
s
ion
,
c
on
lo
s
c
u
a
le
s
s
e
r
e
a
li
z
ó
un
in
-
trial
p
r
e
s
ent
a
do
en
l
a
r
evi
s
ión
po
r
l
a
D
i
r
e
cc
ión
y
s
e
m
a
nife
s
l
a
r
e
s
pe
c
tiv
a
di
s
c
onfo
r
mid
a
d
a
l
p
r
oveedo
r.
L
a
s
buen
a
s
p
r
ác
ti
ca
s
del
S
i
s
tem
a
de
G
e
s
tión
de
C
a
lid
a
d
pe
r-
mitie
r
on
dete
c
t
a
r
f
a
ll
a
s
en
lo
s
p
r
o
c
e
s
o
s
,
en
fo
r
m
a
temp
r
a
n
a y
tom
a
r
acc
ione
s
p
r
eventiv
a
s
,
b
r
ind
a
ndo
un
a a
ten
c
ión
e
fica
z
y
s
e
g
u
r
a
en
todo
momento
.
A
n
a
lito
S
i
g
m
a
limit
a
nte
FA
L
2
,
03
A
L
T
2
,
07
AS
T
3
,
32
G
lu
c
o
s
a3
,
24
C
r
e
a
tinin
a3
,
93
U
r
e
a3
,
20
C
a
l
c
io
2
,
86
Mag
ne
s
io
3
,
60
Cole
s
te
r
ol
tot
a
l
3
,
20
Cole
s
te
r
ol
H
D
L
2
,
70
Tr
i
g
li
c
é
r
ido
s
2
,
80
T
abla
II.
S
i
g
m
a
limit
a
nte
de
lo
s
a
n
a
lito
s
c
on
pob
r
e
de
s
-
empeño
(
s
i
g
m
a < 4)
,
en
el
equipo
D
imen
s
ion
RX
L
m
a
x
.
F
i
g
u
r
a
1
:
D
e
s
empeño
s
i
g
m
a
limit
a
nte
p
a
r
a
el
Cont
r
ol
de
C
a
lid
a
d
Inte
r
no
.
Colo
r
púpu
r
a
,
a
ño
2017; c
olo
r
ve
r
de
,
a
ño
2018; *
,
a
n
a
lito
s
que
p
r
e
s
ent
a
r
on
mejo
r
a
s
.
18
E
s
teve
z
y c
ol
.
S
i
s
tem
a
de
G
e
s
tión
de
C
a
lid
a
d
: a
pli
cac
ión
en
l
a
dete
cc
ión
de
f
a
ll
a
s
de
un
equipo
del
á
r
e
a
de
Q
uími
ca
Clíni
ca y
s
u
r
e
ca
mbio
By
PC
2020;84(3):15
-
18
.
Ag
r
ade
c
imient
o
s
L
o
s
a
uto
r
e
s
ag
r
a
de
c
en
a
l
a
Dr
a
.
Ma
r
í
a E
s
the
r
A
b
r
a
h
a
m
,
fund
a
do
r
a
de
A
b
r
a
h
a
m
L
a
bo
r
a
to
r
io
s
,
po
r
s
u
ent
r
e
ga y
dedi
-
cac
ión
.
Refe
r
en
c
ia
s
bibli
o
g
r
á
fic
a
s
[1]
.
F
o
r
s
m
a
n
R
W
.
W
h
y
i
s
the
l
a
bo
r
a
to
r
y a
n
a
fte
r
thou
g
ht
fo
r
m
a
-
n
ag
ed
ca
r
e
o
r
ga
ni
z
a
tion
s?
Clin
Chem
1996; 42:813
-
16
.
[2]
.
B
e
a
s
t
a
ll
G,
K
enn
y
D,
L
a
itinen
P
,
et
a
l
.
A g
uide
to
de
fi
-
nin
g
the
c
ompeten
c
e
r
equi
r
ed
of
a c
on
s
ult
a
nt
in
c
lini
-
ca
l
c
hemi
s
t
r
y a
nd
l
a
bo
r
a
to
r
y
medi
c
ine
.
Clin
Chem
L
a
b
M
ed
2005; 43:654
-
9
.
[3]
.
No
r
m
a
IR
AM
-
I
SO 9001:2015
.
S
i
s
tem
a
de
g
e
s
tión
de
l
a
ca
lid
a
d
.
Requi
s
ito
s
.
T
e
r
c
e
r
a
edi
c
ión
2015
-
09
-
25
.
[4]
.
F
und
ac
ión
B
ioquími
ca A
r
g
entin
a
.
Ma
nu
a
l
de
Ac
r
edit
a
-
c
ión
de
L
a
bo
r
a
to
r
io
s
MA3
.
Trial 2012
.
[5]
.
W
e
s
t
ga
r
d
JO
,
W
e
s
t
ga
r
d
S
,
M
i
g
li
a
r
ino
G.
S
i
s
tem
a
s
de
G
e
s
tión
de
l
a
C
a
lid
a
d
p
a
r
a
el
L
a
bo
r
a
to
r
io
Clíni
c
o
.
[
In
-
te
r
net
]
.
E
d
.
Wa
ll
ac
e
Coulte
r.
B
ibliote
ca
del
Con
g
r
e
s
o
;
2014
.
D
i
s
ponible
en
:
http
://
www.w
e
s
t
ga
r
d
.
c
om
[6]
.
W
e
s
t
ga
r
d
JO
,
Ba
rr
y
P
,
Pl
a
ut
D,
Q
u
a
m
EF
,
S
t
a
tl
a
nd
B
,
W
e
s
t
-
ga
r
d
S
et
a
l
.
P
r
ác
ti
ca
s
s
i
ca
s
de
Cont
r
ol
de
l
a
C
a
lid
a
d
.
[
Inte
r
net
] E
d
.
Wa
ll
ac
e
Coulte
r
B
ibliote
ca
del
Con
g
r
e
s
o
;
2013
.
D
i
s
ponible
en
:
http
://
www.w
e
s
t
ga
r
d
.
c
om
[7]
.
Trial
YN
,
L
in
L
H
,
Chen
W
H
,
L
i
a
o
HY
,
Hu
PH
,
Chen
SF
et
a
l
.
Q
u
a
lit
y c
ont
r
ol
w
o
r
k g
r
oup
fo
c
u
s
in
g
on
p
r
ac
ti
ca
l
g
uideline
s
fo
r
imp
r
ovin
g
s
a
fet
y
of
c
r
iti
ca
ll
y
ill
p
a
tient
t
r
a
n
s
po
r
t
a
tion
in
the
eme
r
g
en
cy
dep
a
r
tment
.
J E
me
r
g
Nu
r
s
2010; 36:140
-
45
.
[8]
.
Helme
r
F
T,
G
un
a
til
ak
e
S
.
Q
u
a
lit
y c
ont
r
ol
c
i
r
c
le
s
: a
s
upe
r
vi
s
o
r
s
tool
fo
r
s
olvin
g
ope
r
a
tion
a
l
p
r
oblem
s
in
nu
r
s
in
g
.
He
a
lth
C
a
r
e
S
upe
r
v
1988; 6:63
-
71
.
[9]
.
W
en
s
in
g M
,
B
r
o
g
e
B
,
Rien
s
B
,
Ka
ufm
a
nn
-
K
olle
P
,
Akk
e
r
m
a
n
s
R
,
Gr
ol
R
A
et
a
l
.
Q
u
a
lit
y c
i
r
c
le
s
to
imp
r
ove
p
r
e
s
c
r
ibin
g
of
p
r
im
a
r
y ca
r
e
ph
y
s
i
c
i
a
n
s
.
T
h
r
ee
c
omp
a
-
r
a
tive
s
tudie
s
.
Ph
a
r
m
ac
oepidemiol
Dr
u
g Sa
f
.
2009;
18(9):763
-
69
.
[10] S
pie
g
el
W
,
M
l
c
z
o
c
h
-
C
z
e
r
n
y M
T,
J
en
s
R
,
D
o
wr
i
ck
C
.
Q
u
a
-
lit
y c
i
r
c
le
s
fo
r
ph
a
r
m
ac
othe
r
a
p
y
to
modif
y g
ene
r
a
l
p
r
ac
titione
r
s
p
r
e
s
c
r
ibin
g
beh
a
viou
r
fo
r
g
ene
r
i
c
d
r
u
g
s
.
J E
v
a
l
Clin
P
r
ac
t
.
2012; 18(4):828
-
34
.
Created by unlicensed version of PDF Focus .Net 7.7.7.24!
The unlicensed version inserts "trial" into random places.
This text will disappear after purchasing the license.